尼莫法文講義Le cour français de Némo-Le passé composé et l'imparfait

尼莫常常覺得自己的法文老師Claude與Matin是全世界教的最好的法文老師

他所教導的文法 已經到了出神入化的境界

尼莫在法國四年也靠著文法唬弄了不少人

當然有人覺得文法這東西對語言來說並非絕對重要

但我仍然想跟大家分享我在法國跟Claude與Matin學習法文的筆記

希望能給學法文的人一點幫助



我將會依照時態 代名詞以及其他細節的順序來介紹這個繁瑣複雜又優美的語言



當然 我不是專家 還有很多地方還需要學習

若是內容有錯 歡迎大家隨時糾正我


首先 要跟各位介紹的是Le passé composé與L'imparfait
Le passé composé : Indiquer un passé proche                                     

L'imparfait              : Le début et la fin indéterminés dans le temps   

Le passé composé

1. Action finie

    Hier, elle est allée au cinèma.

2. Une succession/ un enchaînement d’action

    Elle est rentrée chez elle, elle a enlevé son manteau, elle s’est assise et a pris un livre.

3. L’action interrompt une action déjà coomencée et qui continue à un moment du passé

    Quand je suis rentrée, le bébé dormait.

4. Après un mot qui indique un changement de situation

    Nous dormions, sudain, le téléphone a sonné.
                         (tout à coup)
                         (brusque,emt)

5. Une action ponctuelle qui a une durée limitée

    Elle a travaillé dûr tout sa vie.



L’imparfait

1. La description s’ état

   Le soleil brillait, la mer était calme, des enfants jouaient dans l’eau.

2. L’habitude

   Chaque jour, il faisait le tour du Luxembourg avant d’aller travailler.

3. Action déjà commence et qui continue quand une autre se produit à un moment de passé

   Quand je suis rentrée, le bébé dormait.

La conjugaison du passé compose

 L’auxiliaire(avoir/être)+ Le participe passé 

Le participe passé:

1.   Verbe en ER -> é          ex : parler -> parlé

2.                 IR -> i           ex : finir -> fini  (sauf : mourir ->mort ; courir ->couru)

3.                 IR -> ert        ex : offrir -> offert

4.              ENIR -> enu      ex : venir -> venu

5.        PRENDRE -> pris      ex : prendre -> pris

6.              DRE -> du         ex : repondre -> repondu

7.           [εndr] -> [εn]       ex : aindre -> aint

8.         [wεndr] -> [wεn]     ex : joindre -> joint

9.          EVOIR -> u           ex : devoir -> du

10.          AIRE -> u           ex : plaire -> plu

11.       AÎITRE -> u           ex : disparaître ->disparu

12.           OIR -> u                ex : voire -> vu





Les irreguliers :

avoir -> eu

être -> été

savoir -> su

vouloir ->voulu

pouvoir -> pu

vivre -> vecu

falloir -> fallu

faire -> fait

mettre -> mis

écrire -> écrit

Les verbes se conjugaent avec être

1.   Verbe ponomiary (se+infinitif)

2.   Verbes d’état (naître/ mourir/ devenir)

3.   Verbe de mouvement (indiquent une direction)(aller/ venir/ revenir/ tomber/ rester/ entrer/ arriver)

ATTNTION le mot « passer »

passer chez/à/devant/derrière + être

La conjugaison de l’imparfait



 1ere personne plusieur du présent 



Lire               nous lisons

            Je         lisais

            Tu         lisais

            Il/elle    lisait

            Nou       lisions

            Vous     lisiez