Le Tourbillon de La Vie

<<翻譯:人生的旋渦>>



那一天無來由的 嘴裡不停的哼著這首歌

最新的記憶是在去年的star academie裡聽見Marina跟Jean-Charles所唱的版本





然而也記得曾經聽過Venessa Paradis(強尼戴普的女朋友)唱過





原以為Venessa Paradis就是原唱

卻在網路上遍尋不著他收錄這首歌的專輯後 產生了質疑

於是我先在youtube上搜尋了Marina & Star academie

看了Marina參賽時的每一段影片 終於找到這首歌的歌名

這才發現

原來我對這首歌的記憶來自於此:





是由Jeanne Moreau(珍摩露)在楚浮所導演的Jules et Jim所唱的

Jeanne Moreau是楚浮御用的女演員

代表著法國電影藝術輝煌的時期

相信講到美麗的法國女人 許多人腦海中浮現的便是他的模樣 慵懶 氣質但又擁有一份率真



法國女人最讓我喜歡的是 他們不畏懼歲月在臉上刻畫的痕跡

十歲有十歲的美 二十歲有二十歲的美 甚至到了六十歲 已經年華老去 你仍可以在他們身上看見那份美麗

不若美國 日本 台灣女性把年輕錯當為美麗的必要條件



Jeanne Moreau今年滿八十歲

十三年前他與Venessa Paradis在坎城影展時合唱了這首歌

雖然兩人的聲音並不是很契合 拍子也對不太上

但兩人的聲音都充滿感情

讓我聽了相當感動 渾身起了雞皮疙瘩





這是一首好歌 希望大家喜歡