2006年1月4日 星期三

生氣

""Vous asiatiques n'allez jamais regarder les expos, ne regardez jamais les films a la tele, n'allez jamais au cinema.""

<<翻譯:你們亞洲人從來不去看展覽,從來不看電視上的電影,從來不去電影院看電影.>>



聽完老師說這話,真是叫我怒火中燒

什麼叫做我們不看展覽不看電影

我只是不喜歡跟你去看展覽不喜歡跟你去看電影而已

我看的展覽我看的電影絕對不會比任何一個法國人少

我感覺到的我心裡擁有的我腦子的智慧也絕對不比同學少

身為一個外國人 一個亞洲人就必須承受這樣的污辱嗎?

生氣



反過來反省自己

我或許看過很多展覽看過很多電影

我或許擁有很多想法知道很多事情

但是我一直吝嗇於跟人分享

常常在跟人聊天時發現別人不懂的第一個反應

是瞧不起別人而不是幫助人了解

是轉移話題而不是更深入探討

再加上言語的隔閡讓人更容易誤會



再看看亞洲學生

的確讓人容易有這樣的誤會

或許不是每一個都像自大法國人說的那般

然而確實有許多亞洲學生是封閉的 是拙於接收新訊息的

只沉浸在技術的勝利而忘記了創作的美麗

只專注在表面的浮華而忘記了作品的內涵



我要時時刻刻提醒自己

我得跟他們不同

不同於刻版的亞洲人

也不同於自大的法國人

我是我自己

沒有留言:

張貼留言