翻譯:<<瑪莉也知道>>
這是我們最近在講班上八卦的時候
常常拿出來作結尾的笑話
瑪莉是我們的校長
我們長開玩笑的說不管班上有什麼事情
瑪莉都知道
我認為這是真的
尤其在對課業與服裝的企圖心與用心上面
記得剛開學時我對服裝並不投入
一心還牽掛著我對電影的熱誠
又認為設計這種東西對我而言真是輕而易舉
然而即使我對自己交出去的作品相當滿意
仍時常被老師挑毛病
最近這種心情大為改變
我開始腳踏實地 認真努力的學習
縫紉 製版 鉤針 材質
甚至連我一向擅長的畫圖
我都以無比虔誠踏實的心態來面對與學習
明顯的感覺到從我改變心態以來
老師越來越欣賞我的作品
尤其在我特感興趣的色彩作業上
不僅我對自己的作業相當滿意
連老師也讚不絕口
直誇讚我intelligente, bien travail(聰明 做的好)
我想老師應該從我的眼神 我的動作 我的氣質還有我所呈現的作業裡
感覺到了我的轉變
我喜歡我的認真
也很高興老師發現了我的轉變
從今天開始
除了認真以外
我要燃燒我的企圖心
加油吧!
嘿北鼻
回覆刪除在你要燃燒企圖心之時
想找妳去看les noces funebres
我這樣是不是很討人厭^^
阿阿阿
好想喝那天的chocolat a l'ancienne
來看來看
回覆刪除你哪天有空咧?