2005年9月5日 星期一

我的法文程度

上了兩天的課以後

我對我的法文程度有了更進一步的了解



假如說以我在語言學校的成績大約是B程度作為標準

我的閱讀程度是B+

寫作程度是B++

聽力程度是B+++

文法程度則是B++++(<----幾乎可以說是A)

想像力是A++



要是你以為法文有這麼簡單

那就真的是大錯特錯

而我的平均又怎麼會只是B級程度呢?



我的動辭變化程度是B-

聽寫程度是B--

語言表達程度是B---

最最糟糕的就是...字彙程度B---------------(無數個-)



so

我雖然大致上聽得懂老師在說什麼

可是遇到一堆形容詞的時候

常常必須得靠老師的表情來猜測

抄筆記時也笑料百出

人名 品牌名稱如果不認識的話

靠著老師霹靂啪啦的速度

我只能用僅有的印象隨手亂寫

再不然就是偷看隔壁時尚專家的

我想如果有人看到我那亂拼亂湊的筆記

肯定會當場笑倒在地上

要是不幸被老師看到...

我真是不敢想像啊!

1 則留言: