隨著巴黎觀光季的到來
頭一低
隨處可見各式各樣的夾腳拖鞋
我老是嘲笑米國人
說他們沒文化沒水準沒美感
最能夠證明我的話的 莫過於幾乎每一個米國人腳上都必備的夾腳拖鞋了
之前看過一部電影 叫做-戀戀巴黎
故事中有個美國女孩當了法國老男人的情婦
這個法國老男人喜歡送情人Hermes的包包
美國女孩收到以後不論什麼場合都帶著他
完全不管這個場合是不是真的適合這樣一個昂貴的皮包
就好像米國人穿夾腳拖鞋一樣
不論是漫步在新橋 參觀羅浮宮 悠游蒙馬特 在拉法葉購物 享受米其林五星級餐廳
腳上好像被詛咒規定一定要頂一雙俗到最高點的夾腳拖鞋似的
難道米國人不知道 夾腳拖鞋是去海灘遊玩用的嗎
為什麼非得穿夾腳拖鞋給蒙納麗莎嘲笑呢??????
前兩天看了一篇網誌
有個在米國實習的台灣青年
上班時間老是走輸米國人
有一天低頭一看
才發現這些上半身穿的光鮮亮麗的米國青年實業家們
腳下有志一同的都穿著夾腳拖鞋
我這才發現夾腳拖鞋已經變成米國人的秘密武器了
這個世界被米國人用夾腳拖鞋征服啦~~~
2006年4月25日 星期二
跟法國人一起做fashion show
來到法國生活一年多,我不是太常在大家面前抱怨法國(比起在這邊的台灣友人們,我算是話少的了),基本上,我覺得自己本質上跟法國人其實有那麼一點相似-驕傲看不起人的態度,凡是講求完美的龜毛,不太在乎錢與小事的個性,還有最嚴重的就是對過去事物的過度迷戀.
我在法國生活的還算不錯,法國人對我也不會太差,雖然地鐵常常罷工搞的哪裡都不能去,雖然去超市去銀行去政府機構辦事情總是浪費許多時間,雖然法國人不是那麼願意放下自己的驕傲去打從心底尊敬一個亞洲人,這些對我來說都不是太大的問題,我還算可以接受整個法國.
可˙是˙
跟法國人一起搞一次fashion show,我終於知道為什麼捷運木柵線會搞成那樣了!
首先,來介紹一下這次內衣褲服裝秀的背景-
話說我們有堂課叫做Couture,是在教我們用縫紉機,教我們怎麼把在打版課學到的東西真正作成可以穿的東西.Couture課的老師叫做Somechit,Somechit看起來就是一個天真浪漫的人,個子小小的,常常穿的很奇怪,腦子裡大概也都裝一些很奇怪的idea.附帶一提,Somechit是個法籍越南人.
這一次我們Couture教的,是坐內衣褲,Somechit給了大家一套阿媽內衣褲的版子,全班每個人用一樣的板子,去尋找自己想要的材質布料去製作內衣褲.製作內衣褲的課上了三次左右,法國的復活節假期降臨了,兩個星期的假期,大家走的走閃的閃,不幸留在巴黎的人沒人想做事情.Somechit自己也要去泰國會情人(據說是去泰國結婚的),她臨走前給我們丟下了一個難題,告訴我們假期完一個星期後馬上就得交內衣褲,這還不打緊,她還說要我們搞個內衣褲的秀給校長看.
我其實還蠻相信Somechit不是一個要在校長面前邀功的人,她只是很天真的想做一些很特別的事情罷了. Somechit說這是一個驚喜,校長不知道,所以學生們得偷偷來執行. 當時我腦袋想的是:學校也就這麼一丁點大,我們在搞什麼鬼Marie會不知道? Somechit說完要辦秀的事情之後,就放他的大假去了,大家也放假去了.
沒有人看好這個秀辦得成,我周圍的亞洲人話講的一個比一個難聽,我想的也不好聽,只是憋在心裡沒有說. 放假前的星期四,大家說好來開會. 所謂的"大家說好",是這個告訴那個,那個再告訴那那個,以訛傳訛就對了.理所當然有很多人沒被通知到.到了開會的時間,主辦的人遲到快一個小時還不打緊,來的人不到二十個,雖然來了學校,寧死不肯來參加會議的更是大有人在. 這些人中間,除了幾個主持大局的人以外,大概有一半的人是亞洲人,其中以中國跟台灣人為多數(這句一定要記好,這可是之後的國仇家恨的平反證據啊!). 會議開的亂七八糟,我也不想多說什麼,趕快報名我想參加的組別-攝影組, 法國人硬是要我再選一組參加,我也二話不說就參加場地佈置組.一個隨隨便便草草率率的會議匆匆結束,大家急著要放假的心情我是可以理解啦!
假期中不下一次聽到周圍的朋友唱衰fashion show,有時候那些朋友的嘴巴賤到讓我想破口大罵.這些人不但沒有來參加會議,什麼事情都不想做,還出一張嘴碎碎念?how hateful!
假期結束後我們有整整一個星期的時間準備,無聲無息~~~安安靜靜~~~有個叫做Nils的同學還蠻熱心的(這個人就蠻確定是想再校長面前表現),他向大家要了內衣的照片,可是我還沒做完,他就問我我想做的風格,隨口說了幾個形容詞後,我告訴他:Je peux te donner un morceau de tissu maintenant!(我現在可以給你一小塊我的布料)這傢伙還斬釘截鐵的跟我說不必了,大爺他記起來了. 過沒五分鐘,他大爺又跑來跟我要. 光是要布料,就有很多人不配合.忘了帶 不想帶 假裝沒被通知到....反正錯通通都推給Nils; Nils也沒閒著,那一邊也再跟法國人抱怨大家不配合(還把重點放在"亞洲人"不配合). 後來呢,東西收一收,拍拍照,也不知道找了MODEL沒,也不知道有沒有要作DECO, Fashion show的事情像是石沉大海似的,再也沒有消息.
大家一定很好奇,Somechit這時候到哪裡去了?怎麼沒有出來號召一下呢? 她老人家這時候還在泰國曬她的大太陽,泡她的清涼海水浴!
到了原本說要辦秀的那一天,我雖然滿腦子不解,但還是事先跑個大老遠去找Alain借腳架,帶了相機等配備去了學校. 到了學校馬上就聽到-Fashion Show取消了!
這消息還不是大家都知道,只有跟法國人關係好的Sophie一個人知道.我當下覺得滿肚子火,更火的事情是,下午見到了曬完太陽滿面春風的Somechit,由於法國人告狀在先,所以Somechit一口咬定是亞洲人不配合,言語間儘是責備與怪罪. 還有更火的唷!當校長問Somechit今天怎麼沒看到大家交內衣的時候, Somechit馬上把錯怪在大家身上,說因為我們想準備一個show,可是沒有準備好,所以才會沒有交作業.
Somechit的反應其實是蠻標準的法國人反應,遇到問題藉口一大堆,而且錯永遠不在自己身上(這個台灣有個政治人物倒是也蠻厲害的). 在法國人身上,很難找得到那種"敢作敢當"的精神,他們會用藉口先麻痺你,再逼你接受既定的事實. 作業沒有交,永遠不是因為自己偷懶沒有做;遲到了,永遠不會是睡過頭;沒來上課,永遠不會是因為想跟男朋友約會.反正不是小狗生病 媽媽住院 地鐵有問題 走路跌倒 頭昏腦脹,就是跟銀行有約 跟警察局有約 家裡東西壞掉....巴拉巴拉巴拉....
總而言之,反正我就是那天唯一一個以為真的有fashion show,還真的把東西都帶到學校的笨蛋.
Somechit堅持要有秀,所以又給了我們一個星期的時間.這次好像有點規模了,有個CHEF-Nils,還有個大總管Jeanick,各組的頭也都有了.大家約好星期六來學校好好討論討論(這一回貼在牆壁上,算是黑紙白字比較有公信力) 星期六那天我遲到了十分鐘,卻還是第三個到學校的,這時候不得不提到法國人的時間觀念-遲到半小時以內不算遲到.多麼棒的想法啊!我這種愛遲到的人再法國反而是守時到不行. 好不容易人聚集了有二十來個,大家分組開始討論.我是DECO(場地佈置)組的,這組一共"4"個人,組長Romain,組員有Celine,佩書還有我.Celine是個大好人,還記得我開學的時候參加過法國人的Fete嗎?就是在Celine家裡辦的.Celine也是少數完全對亞洲人沒有歧見的法國人,並且友善到不行.我不知道別組怎麼樣,只知道我們這一組盡展的非常順利.Romain本來有個構想,但被我推翻了,經過四個人的同意,認為我的方法比較可行,於是予以採用.不到兩點我們這一組就順利解決了,組員們分成兩組去採買東西,星期一再繼續討論.在我看來,我們雖然是有討論出個結果來,但其實是很粗淺草率的,要跟我在台灣辦過的展來比,根本就像大學生跟小學生的差距一樣,有點遙不可及.可是我也知道這些法國人年紀還輕,一步步慢慢來也好. 這時候我很不知好歹的去跟做化妝的那一組閒聊,這一組很奇怪的全是講中文的人,大家都在畫奇怪的面具,那種玩笑的心態讓我看了不寒而慄,於是我對他們提出了一點建議.結果,被罵到臭頭...看來有的時候講中文的反而也不是那麼好溝通.
佩書說:別組的事情少管,免得又被罵. 我們這一組的工作是買東西,製作要投影的圖案.我利用電腦,輕輕鬆鬆就完成了製作圖案的工作,佩書當然也是.星期一到學校跟我們的頭一問,Romain大人竟然說星期二再用,因為他忘記帶他的東西來了.不到半小時的時間,就被我偷瞄到他在用學校的光桌描圖案,讓我哭笑不得,只覺得這組長真是傻的可愛,這麼彆腳的謊言也說得出口.說老實話,我心裡倒是一點也不生氣,因為在做事情的人就是這幾個,他們其實每個人都已經要承受比別人多許多的壓力,人本來就沒有三頭六臂,你又怎麼能要求每個人都完美呢?
終於到了決戰性的星期二,這一天我們還有另一個作業要交,多麼艱辛的一天啊!幸好我們這組臨時多了幾個熱心的人幫忙,架線架布搬桌子這些粗活都不用自己來.但是說真的忙近忙出的,從開始到現在還都是同樣的這些人,沒事情做的人永遠可以那樣優雅自在 事不關己.忙碌的人永遠那麼焦頭爛額 狼狽不堪.而我永遠喜歡當那個狼狽但是充實的人.
Somechit平常消失還不打緊,竟然在開始前五分鐘為了想開窗把我們辛苦架的線給用垮了,我跟佩書當場無言以對...
結果是:
1.Marie一點也不喜歡Fashion show,因為她說:On voit rien.(我們什麼都看不到)對他而言,燈光啊 音樂啊這些都不重要,她在乎的只有美麗的車縫線跟漂亮的服裝.
2.辦秀這種事情,真的是自己滿足最重要,雖然是蠻爛的一場秀,但是看到成果我還是蠻開心的.
3.我以後開公司會考慮永不錄用法國人.
我自己的觀感則是:
1.有些法國人有心想要做好事情,他們絕對不是熱心,只是想要表現,這種已經算是好的了,但是他們的手法仍然笨拙,不太能夠抓到做事情的訣竅跟重點.或許這跟年紀經歷很有關係.
2.有些法國人天真爛漫過頭,總是把事情想的很好,以為會有小精靈半夜偷偷幫你完成很多事情(在我們學校的話,台灣人跟中國人就向法國人的小精靈一樣,桌子永遠是我們排,椅子永遠是我們收,教室永遠是我們清...).就像Somechit想要一個Fashion show,但卻不肯付出,認為學生們一定會照她想像的去做,典型的想像力過於豐富.
3.有些法國人懶惰到了極點,也不想自我實現,他們來我們學校的目的只是想要進入時尚這個領域,卻不願意付出心血跟時間去學習.還眼睛長在頭上,瞧不起東方人,以為我們是東亞病夫.
4.法國人在我的眼中普遍責任感不夠,做事情不夠有決心 態度也是吊兒啷噹的,要是老是說因為他們年輕這種藉口也實在說不過去.
5.有些法國人還是不錯啦!
6.中國人跟台灣人真的不是普通愛抱怨耶!
總之
Show結束了
可喜可賀 可喜可賀
我在法國生活的還算不錯,法國人對我也不會太差,雖然地鐵常常罷工搞的哪裡都不能去,雖然去超市去銀行去政府機構辦事情總是浪費許多時間,雖然法國人不是那麼願意放下自己的驕傲去打從心底尊敬一個亞洲人,這些對我來說都不是太大的問題,我還算可以接受整個法國.
可˙是˙
跟法國人一起搞一次fashion show,我終於知道為什麼捷運木柵線會搞成那樣了!
首先,來介紹一下這次內衣褲服裝秀的背景-
話說我們有堂課叫做Couture,是在教我們用縫紉機,教我們怎麼把在打版課學到的東西真正作成可以穿的東西.Couture課的老師叫做Somechit,Somechit看起來就是一個天真浪漫的人,個子小小的,常常穿的很奇怪,腦子裡大概也都裝一些很奇怪的idea.附帶一提,Somechit是個法籍越南人.
這一次我們Couture教的,是坐內衣褲,Somechit給了大家一套阿媽內衣褲的版子,全班每個人用一樣的板子,去尋找自己想要的材質布料去製作內衣褲.製作內衣褲的課上了三次左右,法國的復活節假期降臨了,兩個星期的假期,大家走的走閃的閃,不幸留在巴黎的人沒人想做事情.Somechit自己也要去泰國會情人(據說是去泰國結婚的),她臨走前給我們丟下了一個難題,告訴我們假期完一個星期後馬上就得交內衣褲,這還不打緊,她還說要我們搞個內衣褲的秀給校長看.
我其實還蠻相信Somechit不是一個要在校長面前邀功的人,她只是很天真的想做一些很特別的事情罷了. Somechit說這是一個驚喜,校長不知道,所以學生們得偷偷來執行. 當時我腦袋想的是:學校也就這麼一丁點大,我們在搞什麼鬼Marie會不知道? Somechit說完要辦秀的事情之後,就放他的大假去了,大家也放假去了.
沒有人看好這個秀辦得成,我周圍的亞洲人話講的一個比一個難聽,我想的也不好聽,只是憋在心裡沒有說. 放假前的星期四,大家說好來開會. 所謂的"大家說好",是這個告訴那個,那個再告訴那那個,以訛傳訛就對了.理所當然有很多人沒被通知到.到了開會的時間,主辦的人遲到快一個小時還不打緊,來的人不到二十個,雖然來了學校,寧死不肯來參加會議的更是大有人在. 這些人中間,除了幾個主持大局的人以外,大概有一半的人是亞洲人,其中以中國跟台灣人為多數(這句一定要記好,這可是之後的國仇家恨的平反證據啊!). 會議開的亂七八糟,我也不想多說什麼,趕快報名我想參加的組別-攝影組, 法國人硬是要我再選一組參加,我也二話不說就參加場地佈置組.一個隨隨便便草草率率的會議匆匆結束,大家急著要放假的心情我是可以理解啦!
假期中不下一次聽到周圍的朋友唱衰fashion show,有時候那些朋友的嘴巴賤到讓我想破口大罵.這些人不但沒有來參加會議,什麼事情都不想做,還出一張嘴碎碎念?how hateful!
假期結束後我們有整整一個星期的時間準備,無聲無息~~~安安靜靜~~~有個叫做Nils的同學還蠻熱心的(這個人就蠻確定是想再校長面前表現),他向大家要了內衣的照片,可是我還沒做完,他就問我我想做的風格,隨口說了幾個形容詞後,我告訴他:Je peux te donner un morceau de tissu maintenant!(我現在可以給你一小塊我的布料)這傢伙還斬釘截鐵的跟我說不必了,大爺他記起來了. 過沒五分鐘,他大爺又跑來跟我要. 光是要布料,就有很多人不配合.忘了帶 不想帶 假裝沒被通知到....反正錯通通都推給Nils; Nils也沒閒著,那一邊也再跟法國人抱怨大家不配合(還把重點放在"亞洲人"不配合). 後來呢,東西收一收,拍拍照,也不知道找了MODEL沒,也不知道有沒有要作DECO, Fashion show的事情像是石沉大海似的,再也沒有消息.
大家一定很好奇,Somechit這時候到哪裡去了?怎麼沒有出來號召一下呢? 她老人家這時候還在泰國曬她的大太陽,泡她的清涼海水浴!
到了原本說要辦秀的那一天,我雖然滿腦子不解,但還是事先跑個大老遠去找Alain借腳架,帶了相機等配備去了學校. 到了學校馬上就聽到-Fashion Show取消了!
這消息還不是大家都知道,只有跟法國人關係好的Sophie一個人知道.我當下覺得滿肚子火,更火的事情是,下午見到了曬完太陽滿面春風的Somechit,由於法國人告狀在先,所以Somechit一口咬定是亞洲人不配合,言語間儘是責備與怪罪. 還有更火的唷!當校長問Somechit今天怎麼沒看到大家交內衣的時候, Somechit馬上把錯怪在大家身上,說因為我們想準備一個show,可是沒有準備好,所以才會沒有交作業.
Somechit的反應其實是蠻標準的法國人反應,遇到問題藉口一大堆,而且錯永遠不在自己身上(這個台灣有個政治人物倒是也蠻厲害的). 在法國人身上,很難找得到那種"敢作敢當"的精神,他們會用藉口先麻痺你,再逼你接受既定的事實. 作業沒有交,永遠不是因為自己偷懶沒有做;遲到了,永遠不會是睡過頭;沒來上課,永遠不會是因為想跟男朋友約會.反正不是小狗生病 媽媽住院 地鐵有問題 走路跌倒 頭昏腦脹,就是跟銀行有約 跟警察局有約 家裡東西壞掉....巴拉巴拉巴拉....
總而言之,反正我就是那天唯一一個以為真的有fashion show,還真的把東西都帶到學校的笨蛋.
Somechit堅持要有秀,所以又給了我們一個星期的時間.這次好像有點規模了,有個CHEF-Nils,還有個大總管Jeanick,各組的頭也都有了.大家約好星期六來學校好好討論討論(這一回貼在牆壁上,算是黑紙白字比較有公信力) 星期六那天我遲到了十分鐘,卻還是第三個到學校的,這時候不得不提到法國人的時間觀念-遲到半小時以內不算遲到.多麼棒的想法啊!我這種愛遲到的人再法國反而是守時到不行. 好不容易人聚集了有二十來個,大家分組開始討論.我是DECO(場地佈置)組的,這組一共"4"個人,組長Romain,組員有Celine,佩書還有我.Celine是個大好人,還記得我開學的時候參加過法國人的Fete嗎?就是在Celine家裡辦的.Celine也是少數完全對亞洲人沒有歧見的法國人,並且友善到不行.我不知道別組怎麼樣,只知道我們這一組盡展的非常順利.Romain本來有個構想,但被我推翻了,經過四個人的同意,認為我的方法比較可行,於是予以採用.不到兩點我們這一組就順利解決了,組員們分成兩組去採買東西,星期一再繼續討論.在我看來,我們雖然是有討論出個結果來,但其實是很粗淺草率的,要跟我在台灣辦過的展來比,根本就像大學生跟小學生的差距一樣,有點遙不可及.可是我也知道這些法國人年紀還輕,一步步慢慢來也好. 這時候我很不知好歹的去跟做化妝的那一組閒聊,這一組很奇怪的全是講中文的人,大家都在畫奇怪的面具,那種玩笑的心態讓我看了不寒而慄,於是我對他們提出了一點建議.結果,被罵到臭頭...看來有的時候講中文的反而也不是那麼好溝通.
佩書說:別組的事情少管,免得又被罵. 我們這一組的工作是買東西,製作要投影的圖案.我利用電腦,輕輕鬆鬆就完成了製作圖案的工作,佩書當然也是.星期一到學校跟我們的頭一問,Romain大人竟然說星期二再用,因為他忘記帶他的東西來了.不到半小時的時間,就被我偷瞄到他在用學校的光桌描圖案,讓我哭笑不得,只覺得這組長真是傻的可愛,這麼彆腳的謊言也說得出口.說老實話,我心裡倒是一點也不生氣,因為在做事情的人就是這幾個,他們其實每個人都已經要承受比別人多許多的壓力,人本來就沒有三頭六臂,你又怎麼能要求每個人都完美呢?
終於到了決戰性的星期二,這一天我們還有另一個作業要交,多麼艱辛的一天啊!幸好我們這組臨時多了幾個熱心的人幫忙,架線架布搬桌子這些粗活都不用自己來.但是說真的忙近忙出的,從開始到現在還都是同樣的這些人,沒事情做的人永遠可以那樣優雅自在 事不關己.忙碌的人永遠那麼焦頭爛額 狼狽不堪.而我永遠喜歡當那個狼狽但是充實的人.
Somechit平常消失還不打緊,竟然在開始前五分鐘為了想開窗把我們辛苦架的線給用垮了,我跟佩書當場無言以對...
結果是:
1.Marie一點也不喜歡Fashion show,因為她說:On voit rien.(我們什麼都看不到)對他而言,燈光啊 音樂啊這些都不重要,她在乎的只有美麗的車縫線跟漂亮的服裝.
2.辦秀這種事情,真的是自己滿足最重要,雖然是蠻爛的一場秀,但是看到成果我還是蠻開心的.
3.我以後開公司會考慮永不錄用法國人.
我自己的觀感則是:
1.有些法國人有心想要做好事情,他們絕對不是熱心,只是想要表現,這種已經算是好的了,但是他們的手法仍然笨拙,不太能夠抓到做事情的訣竅跟重點.或許這跟年紀經歷很有關係.
2.有些法國人天真爛漫過頭,總是把事情想的很好,以為會有小精靈半夜偷偷幫你完成很多事情(在我們學校的話,台灣人跟中國人就向法國人的小精靈一樣,桌子永遠是我們排,椅子永遠是我們收,教室永遠是我們清...).就像Somechit想要一個Fashion show,但卻不肯付出,認為學生們一定會照她想像的去做,典型的想像力過於豐富.
3.有些法國人懶惰到了極點,也不想自我實現,他們來我們學校的目的只是想要進入時尚這個領域,卻不願意付出心血跟時間去學習.還眼睛長在頭上,瞧不起東方人,以為我們是東亞病夫.
4.法國人在我的眼中普遍責任感不夠,做事情不夠有決心 態度也是吊兒啷噹的,要是老是說因為他們年輕這種藉口也實在說不過去.
5.有些法國人還是不錯啦!
6.中國人跟台灣人真的不是普通愛抱怨耶!
總之
Show結束了
可喜可賀 可喜可賀
在時尚世界裡浮浮沉沉的我
一腳踏進時尚領域的我
其實還是沒能習慣這兒
過度的虛假做作
好像很難有我這個真性情的人存在的空間(再一次強調自己的真性情)
過度的浮華膚淺
好像很難有我這個沉靜的人所追求的深度(又一次提到自己追求有氣質的世界)
我在這兒好像老是不開心 老是在抱怨
搞的自己都討厭起這個嘴巴不乾淨 心裡也髒兮兮的自己
我是喜歡畫圖 喜歡觀察 喜歡變化 喜歡人 喜歡五光十色的世界的人啊
怎麼在這個領域裡還是不開心呢
那又為什麼我還是繼續停留在這裡呢?
套句尼可拉斯凱吉在Lord of world裡說的:because i'm good in it!
這或許也是我繼續在這邊載浮載沉的原因
我掙扎過很多次
在別人詢問我時我也時常在思考
到底我會不會離開這個領域?
離開後我又會何去何從呢?
我想我會撐下去
繼續在這個領域裡尋找我所希望得到的
我想我必須堅持過這一關
將來不論遇到什麼問題才有辦法克服
我會盡力
我會盡力
我會盡力...
其實還是沒能習慣這兒
過度的虛假做作
好像很難有我這個真性情的人存在的空間(再一次強調自己的真性情)
過度的浮華膚淺
好像很難有我這個沉靜的人所追求的深度(又一次提到自己追求有氣質的世界)
我在這兒好像老是不開心 老是在抱怨
搞的自己都討厭起這個嘴巴不乾淨 心裡也髒兮兮的自己
我是喜歡畫圖 喜歡觀察 喜歡變化 喜歡人 喜歡五光十色的世界的人啊
怎麼在這個領域裡還是不開心呢
那又為什麼我還是繼續停留在這裡呢?
套句尼可拉斯凱吉在Lord of world裡說的:because i'm good in it!
這或許也是我繼續在這邊載浮載沉的原因
我掙扎過很多次
在別人詢問我時我也時常在思考
到底我會不會離開這個領域?
離開後我又會何去何從呢?
我想我會撐下去
繼續在這個領域裡尋找我所希望得到的
我想我必須堅持過這一關
將來不論遇到什麼問題才有辦法克服
我會盡力
我會盡力
我會盡力...
2006年4月24日 星期一
2006年4月13日 星期四
2006年4月5日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)